第一章  競爭性磋商邀請函

蕪湖城市建設(shè)集團(tuán)股份有限公司皖城項目翻譯排版服務(wù)商（二次）競爭性磋商邀請函

一、項目基本情況

1、項目編號：ASN61C2023FW0095

2、項目名稱：蕪湖城市建設(shè)集團(tuán)股份有限公司皖城項目翻譯排版服務(wù)商（二次）

3、采購方式：競爭性磋商

4、最高限價（封頂價）：人民幣280萬元（含稅）

5、采購需求：供應(yīng)商作為蕪湖城市建設(shè)集團(tuán)股份有限公司皖城項目翻譯排版服務(wù)商（二次），負(fù)責(zé)提供以下服務(wù)：包括但不限于制作、排版、翻譯及印刷香港招股書、有關(guān)的申請表、在香港聯(lián)交所發(fā)布有關(guān)的公告、上載所有上市申請相關(guān)的文件(包括但不限于申請版本招股書、整體協(xié)調(diào)人公告、A1申請文件包中所有文件、聆訊后數(shù)據(jù)集及相關(guān)資料等)，具體詳見競爭性磋商文件。

6、合同履行期限：至采購人皖城項目完成，滿足采購人要求。

7、本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

二、申請人的資格要求

1.供應(yīng)商須具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

2.具有履行合同所必需的專業(yè)技術(shù)能力和相應(yīng)條件（包括但不限于辦公場所、人員、設(shè)備）；

3.參加本次采購活動前三年內(nèi)，在中國大陸及香港地區(qū)的經(jīng)營活動中無違反相關(guān)法律法規(guī)、職業(yè)道德和職業(yè)準(zhǔn)則的行為，且無其他不良從業(yè)記錄，未受過司法行政機(jī)關(guān)或行業(yè)協(xié)會懲戒處罰或公開譴責(zé)。

4.供應(yīng)商不得為“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被執(zhí)行人和重大稅收違法案件當(dāng)事人名單的供應(yīng)商；

5.本項目只接受被邀請的供應(yīng)商參與投標(biāo)。

三、獲取采購文件

時間：2023 年4月19日至投標(biāo)截止時間（北京時間，法定節(jié)假日除外）

方式：請于獲取時間內(nèi)致電代理機(jī)構(gòu)工作人員發(fā)送競爭性磋商文件電子稿。

售價：獲取文件不收取任何費(fèi)用。

四、提交投標(biāo)文件截止時間、開標(biāo)時間和地點(diǎn)

1.投標(biāo)截止時間（開標(biāo)時間）：2023年4月21日14點(diǎn)00分（北京時間）

2.開標(biāo)地點(diǎn)：本項目采用不見面方式進(jìn)行開標(biāo)。各供應(yīng)商在投標(biāo)截止時間前將電子版投標(biāo)文件打包壓縮加密后發(fā)送至指定郵箱,郵件主題統(tǒng)一用 項目編號+投標(biāo)單位名稱（wushang@anhuisby.ntesmail.com）（投標(biāo)截止時間前公布視頻會議鏈接，請?zhí)崆跋螺d安裝騰訊視頻會議軟件，保證網(wǎng)絡(luò)通暢）。

二次報價遞交方式：競爭性磋商小組資格審核后，電話及視頻會議內(nèi)通知遞交二次報價文件，二次報價文件在通知后通過指定郵箱（wushang@anhuisby.ntesmail.com）遞交。

五、其他補(bǔ)充事宜

1.資金來源：自籌資金。

2.本項目免收投標(biāo)保證金。

3.信用標(biāo)：

■本項目未啟用信用標(biāo)（信用標(biāo)得分一律為基本分）。

□本項目啟用信用標(biāo)（信用標(biāo)評審計分依據(jù)為市公共資源交易誠信評價信息系統(tǒng)獲取分?jǐn)?shù)）。

4.代理服務(wù)費(fèi)：

支付方：采購人。具體費(fèi)用按規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。

六、凡對本次招標(biāo)提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。

1.采購人信息

名稱：蕪湖城市建設(shè)集團(tuán)股份有限公司

聯(lián)系人：陶偉 

聯(lián)系方式：15357030233

2.采購代理機(jī)構(gòu)信息

名稱：安徽蘇柏亞工程項目管理有限公司

地址：蕪湖市皖江財富廣場A2座6樓612室  

聯(lián)系人：吳尚　

聯(lián)系方式：18055665014

采購人：蕪湖城市建設(shè)集團(tuán)股份有限公司

代理機(jī)構(gòu)：安徽蘇柏亞工程項目管理有限公司

2023年4月19日

蕪湖城市建設(shè)集團(tuán)股份有限公司皖城項目翻譯排版服務(wù)商（二次）-競爭性磋商文件4.19.doc